Medical Tribune Bericht
Soziale Verantwortung zeigen http://www.medical-tribune.de/patienten/magazin/17685/
BERLIN - Soziale Verantwortung zeigen: Das
Berliner Pharma-Unternehmen CT Arzneimittel unterstützt das Projekt Catania.
Die soziale Institution Catania wird
von dem Berliner Pharma-Unternehmen CT Arzneimittel unterstützt. "Wir
fühlen uns verpflichtet, auch soziale Verantwortung zu übernehmen", sagt
Geschäftsführer Thomas Heinemann. "Eine Umfrage hat gezeigt, dass
Menschen, die auf Grund von häuslicher Gewalt, Gewaltverbrechen und
Naturkatastrophen Traumata erlitten haben, in Deutschland nicht angemessen
behandelt werden. Vor allem Probleme von Gewalt in der Familie und Gewalt gegen
Kinder sind in der heutigen Gesellschaft immer häufiger anzutreffen. Weder die
Opfer noch ihre Helfer, zu denen vor allem Ärzte und Apotheker gehören,
erhalten hier ausreichend Unterstützung. Aus diesem Grund wollen wir uns für
diese Sache langfristig engagieren. Dies tun wir zum einen über die von Catania durchgeführten Fortbildungsveranstaltungen. Durch
die Therapieplätze erhalten aber auch die betroffenen Kinder direkte Hilfe. Außerdem
kommt von jedem unserer Arzneimittel, das verschrieben oder verkauft wird, pro
Packung je 1 Cent der Catania zugute."
MTPub, Ausgabe 3 / 2006
S.21
Offener Brief an Psychologen, Therapeuten und Psychiater
von Sieglinde W. Alexander
Übersetzung von Reinhold W. Rausch
vom Original text in Englisch: „ Letter to: Psychologists, Therapists and
Psychiatrists“